a sí mismo

Principales traductions
Español		Francés
a sí mismo loc prnl	(a uno mismo)	soi-même pron
	Uno tiene la capacidad de analizarse a sí mismo y de rectificar sus propias acciones.
	Chacun à la capacité de s'analyser soi-même et de rectifier ses propres actions.
a sí mismo, a sí misma loc prnl	enfático (a él mismo, a ella misma)	lui-même, elle-même pron
	Como Alberto no deseaba implicarse a sí mismo en el asunto, se mantuvo al margen.
	Marina volvió a su casa cabizbaja, repitiéndose a sí misma que nada había salido bien.
	Comme Alberto ne voulait pas s'impliquer lui-même dans l'affaire, il s'est tenu en marge. // Marina est rentrée chez elle la tête basse en se répétant à elle-même que rien n'avait bien fonctionné.

Formes composées
Español		Francés
ayudarse a sí mismo loc verb	(no ser indulgente)	s'aider soi-même loc v
	No te pueden ayudar si no te ayudas a ti mismo.
como a sí mismo loc adv	(querer, respetar)	comme lui-même loc adv
	El ser humano debe respetar al prójimo como a sí mismo.
conocerse a sí mismo loc verb	(tener conciencia de sí)	se connaître soi-même loc v
	El artista necesita conocerse a sí mismo para llegar al culmen de su creatividad.
demostrarse algo a sí mismo loc verb	(mostrase el propio valor)	se montrer [qch] à soi-même loc v
		se prouver [qch] v pron
	Creo que se casa para demostrarse a sí mismo que puede comprometerse con alguien de por vida.
encontrarse a sí mismo loc verb	(reconocerse)	se retrouver avec soi-même v pron
		se trouver⇒ v pron
	Se fue a la India solo en un viaje iniciático, para encontrarse a sí mismo.
engañarse a sí mismo loc verb	(negarse a ver la verdad)	se mentir à soi-même v pron
	Lo que está haciendo Manuel es engañarse a sí mismo. Tiene que reconocer que está gordo y moverse.
venderse a sí mismo loc verb	(claudicar por dinero o interés)	se vendre⇒ v pron
		se vendre soi-même loc v
	Si le cuentas esto a la competencia, te estarás vendiendo a ti mismo.
venderse a sí mismo loc verb	(promocionarse, darse valor)	se vendre⇒ v pron
		se vendre soi-même loc v
	Consigue buenos trabajos porque en las entrevistas sabe venderse a sí mismo muy bien.

'a sí mismo' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a sí mismo' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.